صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 1 به 10 از 15

موضوع: بتابستان تو مستان می زمستان!

  1. #1

    تاریخ عضویت
    -شهریور-۱۳۹۰
    نوشته ها
    4,121
    تشکر
    52,409
    تشکر شده 39,163 بار در 5,424 پست

    بتابستان تو مستان می زمستان!

    یک جمله ای اینجا مطرح می کنم.
    هر کسی که تونست درست برداشت کنه و متوجه مفهومی که از این شعر بر میاد و من مد نظرم هست، بشه، ۱ اعتبار هدیه می گیره.
    شرط شرکت در مسابقه:
    ۱ـ برای شرکت در مسابقه، تو اینترنت دنبال جواب نگردید.
    ۲ـ اگه دیدید نمیتونید جواب بدید، جواب رو از تو اینترنت پیدا کنید. اما تو مسابقه شرکت نکنید. بزارید کسانی که روش فکر کردند جواب بدن. دیگه به وجدان شما بر می گرده!
    حدسیاتتون هم میتونید بگید. لزومی نداره در ابتدا جواب درست داده بشه.
    لطفاً جواب رو به صورت معنی جزء به جزء عبارت های موجود در بیت بنویسید.



    بتابستان تو مستان می زمستان ----- بتابستان زمستان می زمستان

  2. کاربران زیر از M!lad به دلیل مطلب مفیدشان تشکر کرده اند:

    aminollah (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),ایلگار (۱۳۹۱-۰۹-۱۸),FaRibOrZ z 14 (۱۳۹۱-۰۹-۱۰),komeil (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),MaRsHaL (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),raz (۱۳۹۱-۰۹-۱۱),TinaR (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),بی تا (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),سید پیام (۱۳۹۱-۰۹-۱۰)

  3. #2
    حال منو ابرای بارونی یه جورن
    تاریخ عضویت
    -اسفند-۱۳۹۰
    نوشته ها
    4,293
    تشکر
    35,350
    تشکر شده 36,560 بار در 6,362 پست

    RE: بتابستان تو مستان می زمستان!

    سوالت تو حلقم میلاد

  4. کاربران زیر از aminollah به دلیل مطلب مفیدشان تشکر کرده اند:

    TinaR (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),بی تا (۱۳۹۱-۰۹-۰۷)

  5. #3
    Administrator
    تاریخ عضویت
    -شهریور-۱۳۹۰
    نوشته ها
    5,327
    تشکر
    45,917
    تشکر شده 40,682 بار در 6,763 پست

    RE: بتابستان تو مستان می زمستان!

    در تابستان تو شاد هستی و من ناراحت
    در تابستان از افراد خوشحال (همون مستان) می نگیر! (استغفرالله)


  6. کاربران زیر از komeil به دلیل مطلب مفیدشان تشکر کرده اند:

    aminollah (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),FATEMEH ban00 (۱۳۹۱-۰۹-۱۰),M!lad (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),Mahdiss (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),MaRsHaL (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),TinaR (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),بی تا (۱۳۹۱-۰۹-۰۷)

  7. #4
    ناظم انجمن MaRsHaL آواتار ها
    تاریخ عضویت
    -مهر-۱۳۹۰
    نوشته ها
    5,107
    تشکر
    32,311
    تشکر شده 34,218 بار در 6,262 پست

    RE: بتابستان تو مستان می زمستان!

    مصرع اول منظورش اینه که تو تابستان از مستها می رو نگیر
    مصرع دوم هم میگه ای بت، در زمستان می رو از مستها بگیر.
    یعنی:
    ب ِ تابِستان تو مَستان مِی زِ مَستان
    بُتا بِستان زِ مَستان مِی زِمستان
    be tabestan to mastan mei ze mastan
    bota bestan ze mastan mei zemestan
    درسته؟

  8. کاربران زیر از MaRsHaL به دلیل مطلب مفیدشان تشکر کرده اند:

    aminollah (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),FATEMEH ban00 (۱۳۹۱-۰۹-۱۰),komeil (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),M!lad (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),most wanted (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),TinaR (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),unname (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),بی تا (۱۳۹۱-۰۹-۰۷)

  9. #5

    تاریخ عضویت
    -شهریور-۱۳۹۰
    نوشته ها
    4,121
    تشکر
    52,409
    تشکر شده 39,163 بار در 5,424 پست

    RE: بتابستان تو مستان می زمستان!

    نقل قول نوشته اصلی توسط Marshal
    مصرع اول منظورش اینه که تو تابستان از مستها می رو نگیر
    مصرع دوم هم میگه ای بت، در زمستان می رو از مستها بگیر.
    یعنی:
    ب ِ تابِستان تو مَستان مِی زِ مَستان
    بُتا بِستان زِ مَستان مِی زِمستان
    be tabestan to mastan mei ze mastan
    bota bestan ze mastan mei zemestan
    درسته؟
    احسنتم.
    (دانیال به قیافت میخوره بلد باشی. اگه بلدی، سؤال بعدی رو جواب نده. بزار بقیه روش فکر کنن )



    بریم سراغ جمله بعد. البته جمله*ی معروفی هست و فکر کنم اکثراً باهاش برخورد داشتید! در هر صورت آتیش زدم به مالم دیگه. یه اعتبار مفتی میتونید بگیرید. ولی قوانین رو رعایت کنید!

    انباردارا ارزن آمد گندم گونى نخود آمد ماش فرستاديم گندمش ده كه برنج آمد.



  10. کاربران زیر از M!lad به دلیل مطلب مفیدشان تشکر کرده اند:

    aminollah (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),komeil (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),MaRsHaL (۱۳۹۱-۰۹-۱۰),most wanted (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),TinaR (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),unname (۱۳۹۱-۰۹-۰۷)

  11. #6
    حال منو ابرای بارونی یه جورن
    تاریخ عضویت
    -اسفند-۱۳۹۰
    نوشته ها
    4,293
    تشکر
    35,350
    تشکر شده 36,560 بار در 6,362 پست

    RE: بتابستان تو مستان می زمستان!

    به انبار ثروتمند اگه زنی بره گونی های گندم مثل یه نخود میشه(نشان از این که همه رو مصرف میکنه یا اسراف میکنه ...) ما اونو فرستادیم بهش گندم بده که ناراحته یا عصبانیه یا یه چیزی تو این مایه ها

  12. کاربران زیر از aminollah به دلیل مطلب مفیدشان تشکر کرده اند:

    komeil (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),M!lad (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),TinaR (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),unname (۱۳۹۱-۰۹-۰۷)

  13. #7

    تاریخ عضویت
    -شهریور-۱۳۹۰
    نوشته ها
    4,121
    تشکر
    52,409
    تشکر شده 39,163 بار در 5,424 پست

    RE: بتابستان تو مستان می زمستان!

    نقل قول نوشته اصلی توسط ashk
    به انبار ثروتمند اگه زنی بره گونی های گندم مثل یه نخود میشه(نشان از این که همه رو مصرف میکنه یا اسراف میکنه ...) ما اونو فرستادیم بهش گندم بده که ناراحته یا عصبانیه یا یه چیزی تو این مایه ها
    از هیچی بهتره! ولی جوابی که میخوام نیست.

  14. کاربران زیر از M!lad به دلیل مطلب مفیدشان تشکر کرده اند:

    aminollah (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),TinaR (۱۳۹۱-۰۹-۰۷)

  15. #8
    حال منو ابرای بارونی یه جورن
    تاریخ عضویت
    -اسفند-۱۳۹۰
    نوشته ها
    4,293
    تشکر
    35,350
    تشکر شده 36,560 بار در 6,362 پست

    RE: بتابستان تو مستان می زمستان!

    من جوابشو بلدم که اما نمیدونم چیجورکی بنویسم حالی کنم منظورمو... درسته دیگه گیر نده برو سوال بعدی


    یاهو بیا یه لحظه

  16. کاربران زیر از aminollah به دلیل مطلب مفیدشان تشکر کرده اند:

    M!lad (۱۳۹۱-۰۹-۰۷),TinaR (۱۳۹۱-۰۹-۰۷)

  17. #9

    تاریخ عضویت
    -شهریور-۱۳۹۰
    نوشته ها
    4,121
    تشکر
    52,409
    تشکر شده 39,163 بار در 5,424 پست

    RE: بتابستان تو مستان می زمستان!

    اعتبار مفتی کسی نمیخواد؟

  18. کاربران زیر از M!lad به دلیل مطلب مفیدشان تشکر کرده اند:

    aminollah (۱۳۹۱-۰۹-۱۰)

  19. #10
    حال منو ابرای بارونی یه جورن
    تاریخ عضویت
    -اسفند-۱۳۹۰
    نوشته ها
    4,293
    تشکر
    35,350
    تشکر شده 36,560 بار در 6,362 پست

    RE: بتابستان تو مستان می زمستان!

    محمد نمیخای بدی نده دیگه من درست گفتم دیگه



    یه زن اینقدر که حروم کننده ی مال هست که اگهع به انبار یه ثروتمند هم بره گکونی گندم های اون انبار مثل یه نخود کوچیک و بی ارزش میشه... تا اینجارو 70% مطمئنم


    ما اونو فرستادیم ناراحت شده و بهش گندم بده که عصبانیه یه چیزی تو این مایه ها اینم 40% مطمئنم


    درسته دیگه بده اعتبار رو برو سوال بعدی

  20. کاربران زیر از aminollah به دلیل مطلب مفیدشان تشکر کرده اند:

    unname (۱۳۹۱-۰۹-۱۰)

صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •